Wednesday, May 16, 2012

Eksamen, eksamen, eksamen...

Fra et pedagogisk perspektiv har jeg vanskelig for å se verdien av tradisjonelle eksamensformer.
Joda, her får man skilt klinten fra hveten, man får testet elevenes kunnskaper opp mot ett eller flere utvalgte fagområder, man får laget en god statistikk på hvem og hva som skal telle for inntak til videre utdanning osv.

MEN
De elevene og studentene som av ulike årsaker ikke mestrer fellesfag som norsk, matte og engelsk, er ikke deres innsats noe verdt da?
Hva med de kreative barna som er såkalt "praktiske"? De som knapt består skolefagene, men som ellers har fantastiske egenskaper?

Jeg sitter ofte i klasserommet og håper og ber om at enkelte elever ikke skal bli trekt ut til eksamen. De er så flotte på så mange måter, mens skolesamfunnet gjør de til tapere fordi de ikke skjønner ligningen:
2x+3y+3=7
x-4=7+y+2

Om du ikke er lærer, ingeniør, arkitekt eller matteidiot som meg, betyr kanskje ikke disse tallene noe for deg heller. Og de er ihvertfall ikke  noe de fleste går omkring og tenker på i hverdagen.
Det samme gjelder for begreper som "English conjugation of participle verbs"... Hva betyr det?

Selv om det er helt ubrukelig kunnskap for de fleste av oss, er det likevel slike ting som kan avgjøre om vi kommer inn på utdanningsretninger vi interesserer oss for. Det hindrer at vi kommer videre.

Vi opplever også at elever som er fantastisk flinke i skolefag ikke nødvendigvis blir dyktige arbeidstakere av den grunn. 

Personlig har jeg mer tro på å hjelpe elevene til å vise hva de KAN, framfor å teste hva de IKKE kan.
Jeg tror at MESTRING er en svært god og effektiv metode for at elevene skal lære og ha lyst til å lære. Eksamen bør være noe de kan glede seg til, ikke være engstelige for.

Gi elevene mulighet til å utvikle seg gjennom mestring!
Bruk pedagogiske evalueringer også til eksamen!
Skap gode mestringsarenaer der elevene kan oppleve at de klarer seg godt, at de kan være stolte av sin egen prestasjon - ut fra gitte kriterier som er realistiske for den enkelte å mestre.

Jeg er klar over at dette fører til mye individuell tilpasning av undervisning, men det er også det vi har fått beskjed av regjeringen å sørge for. ALLE skal nå ha en individuell plan (IP) som skal følge den enkelte i sin skole og karriæreveiledning.

LYKKE til med eksamen!

Thursday, April 26, 2012

Det er ikke vold som skaper fred. Det er ikke-vold!

http://www.russen.no/buss/?p=1197
Mens jeg kjørte hjemover fra en kortere arbeidsdag i dag, hørte jeg på radioen om hvordan folk samlet seg på Youngstorget i tusenvis. Planen var å synge sangen "Barn av regnbuen", som har blitt gjort kjent i Norge av Lillebjørn Nilsen.
Jeg stormet inn til Irene, like over klokka tolv og ba henne slå på TV-en!
Til min og andres store begeistring fikk vi vite at over 40.000 mennesker hadde møtt fram for å støtte opp under det store arrangementet.

Mens jeg så på at det striregnet i hovedstaden, kom jeg på legenden om vinden og sola som skulle kjempe om å få kappa av en mann. Litt forenklet gikk dette ut på at vinden fikk prøve seg først. Etter å ha slitt og revet med sin sterkeste kraft, oppnådde den kun at mannen holdt kappa tettere omkring seg og stred imot med alle krefter. Vinden måtte gi tapt.
Så var det solas tur: Den begynte å skinne og delte av sine farger og sin varme. Ikke bare mannen ga etter for solas vilje. Både blomster, fulger og andre dyr kom til syne.

Denne legenden er ikke bare en forklaring på det som har skjedd blant oss her i Norge, men også en god hustavle vi kan ha med oss i livet: Det kommer ikke noe godt av makt- og voldsmisbruk. Det er varmen, omsorgen, kjærligheten og medmenneskeligheten som hjelper oss videre. Bitterhet blir råttenhet i våre ben, sa en gang en vis konge. Men solvarmen smelter bort dette uværet!

Om man setter dette inn i et mer globalt perspektiv, er ikke utgangspunktet så annerledes:
Internasjonale konflikter kjempes med våpen, med vold, med hat, med maktdemonstrasjoner... Men hva slags makt er vel dette?
Jeg våger å påstå at man med dialog og forståelse, i tillegg til respekt og medmenneskelighet vil ha et mye bedre utgangspunkt å løse konflikter fra.

Vi har mange typer makt: Militærmakt, sosial makt, økonomisk makt, karismatisk makt, politisk makt..., men vi har også en type makt som vi hører lite om, og som vel egentlig er mer makt enn noen annen: Strukturell makt.
Professor Johann Galtung introduserte dette begrepet i et foredrag for en tid siden, og det har vokst hos meg siden. Det å kunne ha makt til å skape strukturer som fremmer dialog og forståelse, framfor vold og krig, må være den ytterste seier!

Tenk på hvordan vi forholder oss til internasjonale konflikter i dag:
Noen sitter på en stats ressurser og forvalter disse innenfor visse politiske rammer.
Andre stater ønsker å ha del i disse ressursene og mønstrer til angrep gjennom trusler om vold, økonomiske sanksjoner og til slutt blodige invasjoner. I etterkant klarer de sjelden å opprette et fungerende nytt statsapparat, og bygger dette igjen på militærmakt, politisk- og økonomisk makt...

Vi har gjentatte ganger sett på hvordan vestlige stormakter har angrepet muslimske stater, uten at man egentlig vet hva konflikten i bunn og grunn dreier seg om! Media sprer informasjon som tolkes fra vestlig side, men glemmer at man beveger seg inn i en totalt fremmed kultur, hva maktområder, verdikonservatisme, begrepsapparat og verdenssyn angår.
Dermed blir feks krigen i Afganistan (som egentlig er tre helt forskjellige kriger) kjempet mot ulike fiender som har ulike mål å forsvare.
Hvem kan, eller vil noensinne kunne, vinne gjennom en slik invasjon? Israel og de arabiske statene er et liknende eksempel.

Nato og FN står fram som et alliert verdenspoliti, med vestlig demokrati og vestlige menneskerettighetsverdier som basis. Jeg sier ikke at de ikke har viktige funksjoner i en globalisert verden, men understreker at man til stadighet snakker om vestlige verdisyn og idealer.
Kanskje bør vi være forsiktige med å bastant hevde at det er en slik verdensorden vi vil ha, uten å tenke oss om hva vi samtidig vil skape ved å gjøre det.
Det er ikke naturlig å innføre et vestlig politisert styresett i en flere hundre, eller kanskje tusen år gammel tradisjon, uten at dette skaper store konsekvenser i ettertid.
Man kan selvsagt vinne en krig med våpen, men man kan ikke vinne fred på den måten!

Det blir som å plassere en 60 tommers flatskjerm blant en urfolkgruppe i jungelen.
De har selvsagt kunnskaper og forståelse for HVA de har med å gjøre, men dette apparatet krever så mye mer enn en plassering.
Det må sørges for at det blir ført elektrisk strøm ut hit, med de konsekvenser det vil innebære.
Kanskje tenker vi umiddelbart at det må være flott at de får strøm...
Men konsekvensene er blant annet at svært store ressursmessige prioriteringer for å skaffe nok økonomi til å føre strømkabler ut hit, strømregninger i etterkant og ikke minst utvelge HVEM som skal få se på denne TV-en. Hvem er de få som skal ha fordelen av hovedparten av ressursbruken?
Videre er en TV i seg selv kun ei potensiell tavle dersom man ikke har noe å vise på den, med de konsekvenser det vil medføre...

Kanskje virker det som om jeg er imot utvikling. Det er jeg slett ikke! MEN jeg er sterkt kritisk til å innføre ukjente elementer i en fremmed kultur, uten å faktisk ha en grundig dialog med de som skal ha disse nye elementene først. Det skal ikke påtvinges, og heller ikke bare leveres med visergutter.
I Afganistan innfører man et nytt regime, uten at de som dette berører egentlig har den samme begrepsforståelsen som de som innfører det. Dermed hopper man bukk over dialogen. Dette fører igjen til mangel på forståelse og dermed skapes frustrasjoner som uttrykkes i avvisning fra den ene parten, og gjerne påtvinging fra den andre. Når så flere involverte parter ikke videre blir tatt med på råd, sier det seg selv at konflikten blir uløselig. Videre kjempes kampen fra flere sider, der man ikke ønsker et påtvunget regime som skal hente ut innbyggernes ressurser.

Det er faktisk også et spørsmål å stille seg, om vestens forståelse av stater er den samme som feks den arabiske verdens begrepsoppfatning av dette...

Avslutningsvis vil jeg provosere enda litt til med å hevde følgende:
Vi kan ikke skape fred og forsoning med vold, militærmakt, økonomisk- eller politisk makt. Fred og forsoning skapes ved ikke-vold, ved å øke kunnskap, forståelse og respekt for andre mennesker, uavhengig av egne interesser for de andre.

Friday, April 20, 2012

Kjærlighetens mange språk...

For en tid siden fikk kona og jeg ei bok i gave som heter "Kjærlighetens fem språk", av Gary Chapman. Vi leste boka og syntes den var interessant. I ettertid har bokas innhold fått en rennessanse og jeg har brukt litt tid på å analysere både tittel, innhold og de ulike språkene:


1. anerkjennende ord

2. tid for hverandre
3. tjenester
4. gaver
5. fysisk nærhet.


Noen av oss bruker mye tid på å bety noe for andre, bli forstått, anerkjent...
Selv om vi likevel ikke føler at vi alltid strekker til, så prøver vi. Gjerne om igjen og igjen...
Jeg tenker ikke bare på tiden vi bruker på dette med vår partner, men også overfor barna våre, venner, arbeidskolleger, lederne våre, samfunnet vi lever i, de fattige i den 3. verden osv.
Mange mennesker trenger vår hjelp, vår tilstedeværelse, våre gaver, vår tid, vår nærhet... Derfor bruker vi kreftene våre på å fylle disse behovene så godt vi kan. 


MEN: Ofte sliter dette oss ut. Det gjør at vi bruker oss selv opp, slik at det ikke blir tid til oss selv midt oppi alt strevet. Vi blir utslitt og mange av oss ender gjerne opp med utfordringer selv, som vi må ha hjelp til å mestre.


Så tilbake til språkene:
Hvis vi trekker en analogi til en lingvistisk form for språk, der engelsk, kinesisk, sinhalesisk, tysk og swahili er fem ganske så ulike uttrykksformer, ser vi mer tydelig hva som kanskje sliter oss ut.
Jeg tenker da på at de medmenneskene vi lever for og sammen med har ulike språk de kommuniserer med. Kanskje trenger sønnen min tid sammen med meg for å kjenne seg betydningsfull. For han betyr kanskje ikke alle de tjenestene jeg gjør for han at "jeg elsker han", selv om det er det jeg prøver å fortelle hver gang jeg kjører til Oslo, Bergen eller Trondheim for å hente et nytt moped-, båt- eller bilprosjekt han har kjøpt og setter igang med. Det er TID som er viktig for han.
Den andre sønnen min trenger kanskje å få høre mine anerkjennende ord, for å forstå pappas uendelige kjærlighet til sine barn og særlig til han, mens dattera mi synes pappas kjærlighet er når vi gjør ting sammen.
Kona har behov for å bli lyttet til. Føle at det hun tenker, føler og mener blir tatt på alvor og respektert, samtidig som en gave innimellom bekrefter at kjærligheten min til henne er uendelig og betingelsesløs.


På denne måten kommuniserer vi på ulike språk oss imellom. Dermed blir det viktigere å lære seg å kommunisere på disse ulike språkene, enn å bare handle ut fra hva som gjør at jeg selv føler meg elsket.


Videre til analogien:
Ut fra eksemplene over, kan man tenke seg at de enkelte medlemmene i familien (vennegjengen, på arbeidsplassen etc.) snakker sine egne språk. Dersom den ene sønnen min snakker kinesisk, vil det ikke være lett for han å forstå min swahili når jeg sier: "Sønn, Nakupenda!" På samme måte som det sinhalesiske "Mama oyaTe aaderei, Puta!", heller ikke gir mening til min datter som bare snakker tysk...


Avslutning
Denne bokas innhold har etterhvert blitt et svært interessante par briller å se verden gjennom, i forhold til små og store konflikter, misforståelser og forsøk på å forene både splittete familier, uvenner, nasjoner i krig, og stille nød blant fattige i andre deler av verden.



Thursday, April 19, 2012

SRI LANKA - My Paradise!!!

Heisann hoppsann.
Sitter og tenker på hvor fantastisk Sri Lanka viser seg om dagen - fra sin beste side.
Det er umulig å beskrive denne fantastiske øyperla i det indiske havet, den må bare oppleves.
Velkommen til et land med ALT hjertet kan begjære.
Her finnes nær sagt ALLE muligheter og tilbud. Kanskje kunne vi også få til et solid og godt studietilbud til norske studenter - på mer permanent grunnlag enn i dag?
Det er en av mine største drømmer!!!

Sjekk ut lenkene til disse flotte presentasjonene og kom gjerne med tilbakemeldinger :-)
mvh
Trond
Sri Lanka - a land like no other (Video)



The most beatiful country in the world (Video)


LENKER:


Blue whales in Sri Lanka



Sunday, April 8, 2012

bilder fra de siste dagene

Published with Blogger-droid v2.0.4

Avslutning, lek og tårer...

I dag har jeg vært ute for å besøke venner og kjente. Fredrik var med, så det gjorde turen mye hyggeligere.

Først drakk vi kaffe med Jon Christian, som var på besøk i Negombo fra Norge. Deretter måtte vi organisere noen avtaler med hoteller om middag til kvelden. Så tok vi av til min gode venn Fawshan, som er muslim. Han har nettopp kjøpt seg nytt flott hus. Her hadde han fikset opp hele toppetasjen med fliser og trapper. Virkelig flott!!!

Etter noen biter jackfruit og saft tok vi veien om Sujantha, som er en god venn. Her fikk vi ordnet noen avtaler til han skal til Norge neste år.

Kingsleys hjem er aldri ubesøkt før vi reiser hjem. Hans flotte familie inviterte oss også på sinhalesisk nyttårsfeiring, kombinert med bursdag til en nevø. Her lekte vi og hadde masse konkurranser. Kjempegøy!!!

Hele familien var med. Barn, foreldre og besteforeldre, tanter, onkler og søskenbarn!!!

I tillegg til flokken vår selvsagt. Vi deltok på lik linje med de andre og kom til og med seirende ut av flere konkurranser ;-) Neida, det var ingenting å si på konlurranseinstinktet ;-)

Vi måtte dra litt tidligere for å rekke reservasjonen vi hadde til middagen, bare for å få vite at vi måtte vente en halv time ekstra på maten - (Sri Lanka)

God mat, godt selskap og gode venner er aldri lett å skille seg fra. Det ble en tårevåt avskjed og noen forlot nok også deler av hjertet sitt her, utenom meg...

Turen har vært flott og spennende. Nydelige mennesker med store hjerter og enorm omsorgsevne.

Tusen takk for en flott tid på Sri Lanka alle sammen!!!


Nå gjenstår en laaaaang flytur hjem til Norge.

Sjekk på web.golanka.net for å finne ankomsttider til Sola.


Published with Blogger-droid v2.0.4

Colombo, shopping og Negombo...

Turen i dag var enkel og grei. Først en tur til skilpaddeklekkeriet, så videre til Colombo for å shoppe...

Fikk meg tre nye par bukser, et par skjorter, et par nye sko, ny klokke ;-) og et par andre småting...

Shoppingturen avsluttes tradisjonen tro med mat på Pizza Hut i Bambalapitiya.

Turen til Negombo gikk raskere enn forventet, så da fikk vi anledning til å pakke om og gjøre oss klar til avreise i morgen.

Morgendagen er litt hektisk for min del. Jeg gleder meg fryktelig  mye til å komme hjem til familien, så det blir fint å få unna en del ting før hjemreisa starter.


Published with Blogger-droid v2.0.4